toad in the hole
這是住在我家後院排水孔裡的蟾蜍(還是青蛙?)


champel 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

小時候不是都讀過一個荷蘭小英雄的故事嗎?小男孩用手指堵住了漏水的壩,讓全城的人們有時間撤離(還是補壩?),救了很多很多條的人命。而剛結束一整個月台灣+奧地利奔波的我們,回到燕麥田街時面對的第一個問題,居然就是被水滴瓦解的天花板。

其實事情真正開始是在台灣和奧地利行程的中間那幾天。一天晚上小游龍半夜模黑起來上洗手間,經過廚房時,冷不防地被天花板上滴下來的水滴凍了個全醒。雖然樓上不是水庫,但是也剛好是鄰居的廚房,有點擔心是樓上水管漏水,我們第二天就和鄰居提了這件事。

champel 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

20 crabs were consumed
吃完二十隻蟹後的杯盤狼籍


champel 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

這次回奧地利替Walter過生日,行前小游龍就很興奮地告訴我,會有很多奧式鄉村食物。當天除了有吃不盡的青蛙村媽媽們帶來的手工蛋糕之外,兩餐的主菜就是奶油煮小牛肉和一種麻辣小游龍視為超級當地菜,叫做Ritschert的東西。

當Ritschert一端上桌,小游龍就皺眉頭,說是小時候有陰影,每次吃了都覺得想拉肚子,不過身為外來客,我一定要試試……等等。

champel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Nov 22 Wed 2006 19:52
  • 禮物

presents

啊本來一收到就想傳上來給大家看的,可是網路一直壞掉啊

champel 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

一直以為已經準備好了
臨了才領悟到原來傷心是沒有辦法準備的

總是天真地認為

champel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

black stir-fry

美食的這條路,真的是一條不歸路啊~~~

champel 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

  • Oct 03 Tue 2006 19:55
  • N

看著麻辣小游龍皺著眉頭掛上電話,我心裡可以猜到,他和N的這一次對話大概也不是太開心的閒聊。

N和我們的關係處在一種有點微妙的奇怪狀態中。照理說,他是一個活生生隻身從肯亞來到英國移民打拼美夢成真的例子。N一路不停地打工求學,後來拿了大律師執照 (1),倫大某學院的碩士,唸了一半的博士(2),到現在在大公司裡擔任稅法顧問,我應該要很欽佩,很讚揚才對。問題是,每次只要和N 見過面說完話,我心裡的那種負面情緒,都讓我不得不懷疑自己到底是不是一個有種族岐視用鼻子看人的臭中產階級。

champel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Oct 03 Tue 2006 00:29
  • 搶光

我從來沒有像這一陣子這樣,那麼那麼強烈地覺得自己是家庭主婦。自從搬燕麥田街之後,觀察天氣的變化,追逐陽光的照射到後院的角度,已經成為我生活之中的一個重要課題。

不知道是因為房子舊或是地勢的關係,燕麥田街和舊家比起來,濕氣特別地重。來英國之後,我已經很久沒有發現打開沒吃完的餅乾洋芋片變潮變軟的情形,當我拿起桌上的那包玉米片,咬到一口完全已經失去咔喳口感的玉米片時,我就知道,我的生活將面臨新的挑戰。

champel 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

giner soya sauce makerel

墨非定律是這樣的,愈是要緊的時候,出錯的機率就愈大。上個星期六的晚餐就是這麼一回事。

champel 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

似乎是今年天氣特別地暖,牛津沿水這一帶出現了很多這種有點像蜘蛛又有點像蚊子的大飛蚊,daddy longlegs 。本來我們以為是新家這裡的特產,後來和樓上的鄰居聊起,才知道原來這裡往年也沒見過這麼多的大飛蚊,都說是今年才有這種每個晚上都可以在家裡發現十幾隻的景觀。

小游龍是一個完全不能在家裡和大自然共處的重度環境清潔焦慮者,誰家裡沒事不會飛進幾隻蚊子幾隻蛾,我就是睜一隻眼閉一隻眼的那種人,能夠趕得出去的就趕,捉不到趕不走的,我就裝做沒事,試著和這幾隻小蟲和平共存,只要確定睡前臥房裡是無蟲狀態就可以了。但是麻辣小游龍可無法忍受這些蟲子這麼不識好歹地闖進來,只要被他發現有蟲踪,必定馬上發動攻擊,可以抓到丟出窗外的還算好運,要是讓他抓不著的,從台灣帶回來的電蚊拍一定會把蟲子就地處決,決不寛貸!

champel 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

本來還在說
今年英國的夏天特別長
九月底了,還有二十幾度的氣温

champel 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


「為什麼是紅色?」麻辣小游龍問我,「是想向社會主義靠攏嗎?」

我嘴裡的一口茶差點噴了出來,「不是吧?在台灣一切向中國示好的訊息,都是政治自殺啊。」

champel 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

tuna parsley pasta



champel 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

  • Sep 19 Tue 2006 18:48
  • 章太

trying to dry parsley



champel 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()