This page looks plain and unstyled because you're using a non-standard compliant browser. To see it in its best form, please upgrade to a browser that supports web standards. It's free and painless.

瘋狂旅行的後果是睡不好覺的小孩;接下來幾個月,我們還是乖乖待在中國好了
Album | Blog | Comment | Profile | Control Panel
標題列表  簡短摘要
champel | 26 November,2009 11:43

對啦,我很久很久沒有更新了。

開始上課之後,突然覺得時間壓縮得很緊。
幾乎每天都有課到六點,回家之後陪小孩,
等她洗完澡喝完奶,九點上床睡覺之後,我們也累壞了
大辣又還不能睡過夜,半夜得起來一次兩次餵她喝奶
所以我們在她睡之後,稍稍整理一下
十點多也就上床睡了,
不然第二天還要上班,真的吃不消啊~~~~

更不用說上個星期麻辣去美國參加研討會
加上行前寫文章忙,回來又感冒
我連續自己半夜起來哄小孩加餵奶
累都累得快要掛掉了
部落格就只能放在一邊啦

那現在比較好一點了嗎?
想  得  美!!

只是因為麻辣周末要去跑上海馬拉松
叫我宣傳一下替他們募款
所得的款項都會捐給一個幫助中國棄兒的福利機構

大家支持一下吧
讓他們為慈善而跑





champel | 6 August,2009 17:36



但是主角還是大辣......


in papa's graduation ceremony



in papa's graduation ceremony

champel | 9 July,2008 19:44


前幾天在朋友的BBHome上看到她對買玩具給小朋友的感想,要能寓教於樂,不要給小朋友不正確的觀念之類的,後來我問了小游龍,將來我們要給小朋友買什麼樣的玩具?

小游龍很正經地說,他的小孩只能玩非洲玩具。非洲小孩玩的玩具是怎麼樣的呢?就是有時在報紙照片上可以看到的,拿著根長竿子,沿著廢輪胎內側轉圈圈,從街頭轉到街尾那樣的;不然就是廢罐子廢塑膠袋,就可以讓小朋友玩個半天;或者吹個氣球拿來當足球踢,還要小心不要把球踢破。後來他又加了一句,能玩的小孩在非洲的小朋友裡算是幸福的了,在那種環境之下,多得是三四歲就跟著大一點的孩子們去市集賣東西的小孩。

我瞪了他一眼,明明知道我們寵壞小孩還比較有可能,也不可能讓小孩面對物質缺乏的生活,又何必扯到那麼遠?

後來我們得到了一個結論,玩就讓小朋友去玩吧,自由自在的,也不一定要得到什麼啟發,不過,負面影響倒是一定要避免的。
(Read More...)

champel | 8 July,2008 21:55

自從麻辣小游龍確定也要在這個學校教書之後,他對學中文的態度又積極了起來。即使學校給老師上的中文課在暑假已經停了,每個早上,他還是會拿出他的課本和小學生專用的格子簿,哼哼啊啊地練發音和學寫字。

發音這一塊,我還能好好地教他。四聲的變化和ㄢㄣㄤㄥ,對我來說也不是什麼難事,但問題就出在於,小游龍悲慘的三期中文初級班用的教材都是中國版的,生字全是簡體字不說,更可怕的是,發音都是用漢語拼音標的,從小只會注音符號的我,光是陪他複習拼音,就可以糗到了極點。
(Read More...)

champel | 18 June,2008 21:07


麻辣小游龍一向和昆蟲不對盤,繼去年在燕麥田街大戰daddy longlegs(麻辣小游龍 VS)之後,隨著天氣漸漸轉熱,最近小游龍又陷入了新的戰爭。

不知道是因為我們住的宿舍剛好就在小河旁邊,還是我實在太久太久沒有過過亞熱帶的夏天的,這兩個禮拜以來,除了忙研討會有時累得倒頭五秒入睡的那些晚上之外,幾乎半夜都要被蚊子直接間接地騷擾得不成眠,要知道,蚊子在耳邊嗡嗡徘徊或直接攻擊我的肉體固然會讓我難以入睡,就算是我好狗運沒有成為攻擊目標,只要柯先生發現房裡有蚊子出沒的跡象,他那種不讓敵軍全軍覆沒不罷休的作戰方式,我這個做為盟軍的老婆,在最後一隻蚊子被殲滅之前,也是不要想睡覺的。
(Read More...)

champel | 22 July,2007 17:01


有人威脅要把我送到這間旅館去上六個月的塑身課程。
(Read More...)

champel | 11 July,2007 14:25



麻辣小游龍問我,為什麼國語裡充滿了蛋?Why is Mandarin so eggy?
(Read More...)

champel | 12 April,2007 2:39



場景:牛津牧草地旁小河邊,一彎虹橋,柳絲飄遙。
人物:成仙的梁兄,悟不透的柯杰諾

(Read More...)

champel | 16 February,2007 2:13

20070214 004

年輕點的時候還蠻喜歡收到花束,覺得一大捧花浪漫得很

(Read More...)

champel | 13 February,2007 20:30

啊,我又不是非洲專家,部落格上却一直有關於非洲的文章

這真的是學術怨偶的悲哀,每次請客和朋友吃飯,非洲話題老是佔掉一大半
連聖誕禮物生日禮物都常拿到關於非洲的書 
(Read More...)

CK

champel | 5 February,2007 21:57

前一陣子在Hello UK上
大家頗熱烈地討論結婚後改夫姓的問題

歐洲一般的做法是改夫姓喲,不只是冠夫姓
(Read More...)

champel | 30 January,2007 0:01

My creation

對於習慣吃中餐的我來說,一餐的結束,常常得來個一碗熱湯,一份水果,如果是少了那個湯,我總會覺得像是看完了小說却沒有看到應該有的結尾,雖然說不是大問題,但總是有點怪。相對的,吃完一餐飯,最後沒有來個甜點,對於骨子裡還是個奧地利人的小游龍來說,也是一件可以忍,可是如果能解決就再好不過的事。

(Read More...)

champel | 24 November,2006 20:37

toad in the hole
這是住在我家後院排水孔裡的蟾蜍(還是青蛙?)


(Read More...)

champel | 27 September,2006 18:58

似乎是今年天氣特別地暖,牛津沿水這一帶出現了很多這種有點像蜘蛛又有點像蚊子的大飛蚊,daddy longlegs 。本來我們以為是新家這裡的特產,後來和樓上的鄰居聊起,才知道原來這裡往年也沒見過這麼多的大飛蚊,都說是今年才有這種每個晚上都可以在家裡發現十幾隻的景觀。

小游龍是一個完全不能在家裡和大自然共處的重度環境清潔焦慮者,誰家裡沒事不會飛進幾隻蚊子幾隻蛾,我就是睜一隻眼閉一隻眼的那種人,能夠趕得出去的就趕,捉不到趕不走的,我就裝做沒事,試著和這幾隻小蟲和平共存,只要確定睡前臥房裡是無蟲狀態就可以了。但是麻辣小游龍可無法忍受這些蟲子這麼不識好歹地闖進來,只要被他發現有蟲踪,必定馬上發動攻擊,可以抓到丟出窗外的還算好運,要是讓他抓不著的,從台灣帶回來的電蚊拍一定會把蟲子就地處決,決不寛貸!

(Read More...)

champel | 20 September,2006 22:55

tuna parsley pasta



(Read More...)

1 2